更新时间：2024-03-14 11:00:20

《昨夜更阑酒醒，春愁过却病》是一句出自唐代诗人杜甫的名句。这句诗词意境深远，饱含着丰富的情感和哲理。下面将对这句诗进行翻译和赏析。

首先，让我们来看一下这句诗的翻译。直译过来可以理解为：“昨夜更深夜中，我从酒醒来了。尽管春天的忧愁已经过去，但我的心情仍然不好。”这句诗通过描绘诗人昨夜喝酒后醒来的情景，表达了他在春天时仍然感到忧愁和病痛的心情。

接下来，我们来赏析这句诗。首先，诗中的“昨夜更阑”揭示出诗人夜晚很晚才入眠，这暗示着他内心的不安和焦虑。同时，他在“酒醒”之后，意味着他陷入了理智清醒的状态，进一步加深了他内心的困扰。

而后半句“春愁过却病”，则展现了诗人对春天的期待和希望。然而，在春天来临之后，他发现自己的忧愁并未消散，心情仍然沉重，甚至还带来了病痛。这种对春天的失望和绝望，表达了诗人内心的苦闷和困惑。

整首诗通过描绘夜晚醒来和春天的到来，展示了诗人内心的动荡和不安。他用个人的经历来抒发对生活的痛苦和对美好的期待，表达了他对时代的关切和思考。

在文化背景方面，这句诗也反映了唐代社会的一些特点。当时，国家政治动荡，社会不稳定，这种不安定的环境影响到了人们的生活和情感。诗人在这样的时代背景下，以自身的体验来抒发对社会现实的不满和悲伤。

总的来说，《昨夜更阑酒醒，春愁过却病》是一句富有意境和情感的诗句。它通过描绘个人的经历，折射出了诗人对社会现实的担忧和对美好生活的向往。同时，诗句中所表达的心情和思考也与时代背景相呼应，展现了唐代社会的一些特点和问题。这句诗具有深刻的意义和丰富的内涵，是杜甫众多优秀作品中的一颗璀璨明珠。