恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水是什么意思,翻译及赏析

更新时间:2024-03-11 16:42:00


这句诗句出自唐代诗人刘禹锡的《秋登宣城谢朓楼》中,原文为“恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。”这句诗意蕴含深邃,给人以思考和感慨。

首先,从字面上来理解,这句诗描绘了一种动人的景象:相思之人对待树木、花朵等自然物象的感情深厚,但湿润的花朵却无法飘扬起来,愁苦难当。将自己的情感寄托于春天的气息,却像是交给了东流的河水,一去不返。

其次,从意境上来看,这句诗表达了诗人内心深处的孤独、无奈和苦闷之情。恋树湿花飞不起,暗示着对爱情、思念的压抑和困扰,愁无比,可见诗人心头的烦乱和痛苦。而将情感托付于东流水,则暗喻着时光荏苒,岁月如梭,所有的痴情和期盼都会随着时间的推移而消逝,最终化作尘埃落入无情的河水之中。

最后,这句诗的含义也可以引发人们对于生命、时光流逝和情感的沉思。即便是深情之人,面对现实的无奈和变迁,也只能黯然神伤,将爱恋之情寄托于无常的东流水中。诗中所描述的情感,既有着对美好事物的珍视和眷恋,又透露出对于时光无情、生命短暂的无奈和忧伤,令人感慨万千。

总的来说,刘禹锡这句诗通过简洁而深刻的语言,展现了诗人对爱情、时光和生命的思考与感慨,勾勒出一幅凄美而留恋的画面。读完这句诗后,让人不由得沉浸在诗意的世界中,感受到其中蕴含的深情与忧伤,引发对生命的反思和对爱情的珍视。


相关标签: