料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑是什么意思,翻译及赏析

更新时间:2024-03-11 16:42:00


料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑是一句描写古代爱情的诗句。这句诗出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。以下是对这句诗的翻译及赏析。

翻译:预见到斑斓的夕阳,美丽的眼睛紧锁在隋堤之上,她动情的心思依然留在梁苑。

赏析:

这句诗以婉约的笔触展现了一个深情的场景,描述了两个相爱的人分离时的心情。下面将从句子的结构、意象以及情感表达三个方面来进行赏析。

首先,这句诗的结构非常简洁明了,由四个平行的词语组成。其中,“料黛眉重锁”和“芳心还动”都是以动宾结构呈现的,形容主人公的神态和心思。这种平行的结构使得整句诗具有韵律感和节奏感,凝聚了作者的感情和思绪。

其次,这句诗运用了丰富的意象,给人留下了深刻的印象。隋堤是古代长江南岸的一条堤坝,象征着主人公所在的地方。料黛眉表示主人公注视着远处的景色,暗示她对即将离开的人充满了思念和不舍之情。芳心还动梁苑则表达了即使身体已经离开,但内心的情感仍然留在分别的地方。整个意象描写了主人公无法割舍的深情之感,给人以浓厚的情感共鸣。

最后,这句诗通过细腻的情感表达传递了作者的内心世界。作者用“料黛眉”来形容主人公的神态,传递出她对即将离别的情人的思念之情。而“芳心还动”则展现出主人公内心的挣扎和痛苦。整句诗透露出作者对爱情的理解与感悟,表达了对分离的无奈和思念的深情。

总的来说,这句诗通过简洁明了的结构、丰富生动的意象以及细腻真挚的情感表达,展现了作者对爱情的思考和感悟。诗句中的景物和情感相互呼应,形成了一幅意境深远的画面,让读者在阅读中感受到作者对爱情深切的思念和无奈。这句诗虽然只有短短的十个字,却能够引起读者的共鸣和思考,展示了古代诗人独特的艺术才华和情感表达能力。


相关标签: