曲江水满花千树,有底忙时不肯来是什么意思,翻译和出处(曲江水满花千树有底忙时不肯来表达了诗人什么思想感)

更新时间:2024-02-24 17:32:50


《曲江水满花千树,有底忙时不肯来》这句话出自中国古代文学名著《红楼梦》,是作者曹雪芹所创作的一部长篇小说。该小说以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗等人物为主线,描绘了一个宏大而复杂的家族世界,展现了封建社会的荣辱欢乐悲伤。

这句话出现在小说中第三十五回的描述中,其中曲江指的是贾府内的一片园林,水满花千树形容着春天景色的繁茂与美丽。而“有底忙时不肯来”则是贾府中的丫鬟晴雯为了不想去迎接贾府的客人而敷衍应付的借口。这里的“有底忙时”可以理解为有正事要做,比如有工作或任务在身,而“不肯来”则是拒绝前来参与应酬。

这句话的意思可以理解为,在美好的环境中,即使外面发生了繁忙的事情,但并不愿意离开这个美景,而是选择留下来享受宁静与美丽。在小说中,这句话主要是用来反映晴雯作为一个情感丰富、有情有义的人物形象。

晴雯是贾府中的一个丫鬟,她性格直爽、聪明伶俐,对待事情总是全力以赴。然而,在小说中,晴雯经历了许多不幸和痛苦,她常常被欺负和压迫,因此她对贾府的一些虚伪和阴谋产生了厌恶和远离的心理。她更加珍惜自己的情感和真实的情感表达,因此宁愿选择留在美好的环境中,也不愿迎合那些虚伪的人际关系。

这句话所蕴含的意象也可被视为作者曹雪芹对封建社会虚伪和压抑氛围的批判。在这个世界中,许多人都在装扮自己,隐藏真实的情感和欲望,而晴雯则成为了一个坚持真实、勇敢面对种种困难的形象。

总之,《曲江水满花千树,有底忙时不肯来》这句话通过描绘晴雯对美好环境的倾向以及对虚伪的厌弃,呈现了她坚持真实和追求自由的精神。这也是作者曹雪芹在《红楼梦》中通过晴雯这个形象所要传达的一个重要主题。


相关标签: